《美式小酒馆》的剧情围绕着会计师梅铎的生活展开。原本过着平静而安稳生活的他，某日意外发现妻子与他的老板有了外遇，这一打击彻底打破了他原本平静的生活。面对这一突如其来的背叛，梅铎感到心如刀割，他失去了家庭，也失去了对未来的信心。

在人生低谷时，梅铎意外地在他疏远的、赖账的侄子身上找到了新的希望。两人决定一起追逐梅铎被遗忘的梦想——开一家餐馆。他们从零开始，共同面对各种困难和挑战，逐渐建立起一个属于他们自己的小酒馆。在这个过程中，梅铎重新找回了生活的乐趣和自信，也学会了珍惜身边人的重要性。最终，小酒馆生意兴隆，梅铎和侄子共同创造了一个属于他们自己的成功故事。