《律政新人王II》普通话版剧情紧凑且引人入胜。

故事主角辛万军，一个三十三岁的法律系毕业生，尽管超龄入学，但凭借坚韧不拔的决心和聪明才智，成功取得律师资格。他的法律之路始于一次个人危机，曾因误会被警方当作毒贩，幸得大律师崔正平辩护才无罪释放。崔正平的“法律面前，人人平等”信念深深触动了辛万军，他立志成为像崔正平一样的出色律师。

辛万军进入崔正平的律师行实习，希望能拜其为师。期间，他不仅要面对复杂棘手的案件，还要处理与同事之间的种种矛盾，特别是与女律师俐俐之间的“斗气”关系。一次，辛万军意外卷入一场谋杀案，发现幕后黑手可能与俐俐的父亲有关，这让他陷入了职业与情感的双重危机。

此外，辛万军还意外得知自己有一个八岁的女儿家宝，这让他的人生更加复杂。面对工作、家庭和情感的挑战，辛万军凭借法律知识和正直信念，逐一化解难题，同时也收获了成长和爱情。