《离开马拉喀什》的剧情围绕着16岁的德国少年本展开。本随父亲来到摩洛哥的马拉喀什，父亲是一位著名的戏剧导演，但他们的关系并不融洽。在摩洛哥的日子里，本感到孤独和不适应，与父亲的冲突也越发激烈。

一天，本离家出走，意外地遇到了一名叫做卡莉玛的北非女孩，她是一名柏柏尔妓女。两人之间的相遇给本带来了全新的体验，他逐渐在卡莉玛的陪伴下找到了勇气面对自己的过去和家庭。

在经历了一系列波折和挑战后，本决定回到父亲身边，并尝试与他建立更深厚的联系。他们一起踏上了一段旅程，穿越摩洛哥的荒漠和山丘，寻找彼此内心深处的答案。这段旅程不仅让本重新认识了父亲，也让他更加了解自己，成为了他成长道路上重要的里程碑。