《寅次郎的故事47：致车寅次郎先生》的剧情发生在日本一个宁静的小镇。寅次郎，一位善良而幽默的旅者，回到家乡时发现好友满男正为推销员的工作感到困扰。寅次郎毫不吝啬地分享了自己多年的销售经验，帮助满男走出困境。

一次偶然的机会，满男被同学邀请到川井家做客，并结识了天真无邪的川井妹妹菜穗，两人迅速产生了深厚的友谊。与此同时，寅次郎也在小镇上邂逅了年轻的摄影爱好者典子，她对美景有着无尽的追求。

然而，当典子不慎摔伤，寅次郎陪她就医时，两人虽然相谈甚欢，却因典子丈夫的突然出现而未能深入交流。得知典子因家庭问题而烦恼，寅次郎决定探望她。远远地，他见到典子已重拾笑容，送女儿出门，知道她已走出阴影，重新找到幸福。寅次郎默默离开，心中为她的幸福而欣慰。